Ställa in pendelur och radiostyrd väggklocka: Steg för steg

Uhrwerk-Lexikon: Quarz, Automatik, Handaufzug und Solar.

Hur ett pendelur fungerar och varför gångnoggrannheten beror på pendeln

Das Pendel übernimmt in einem mechanischen Pendelwerk die Aufgabe des Taktgebers. Es schwingt mit einer Periode, die allein von seiner Länge abhängt: Je länger das Pendel, desto langsamer schwingt es, desto langsamer läuft die Uhr. Dieser Zusammenhang geht auf Galileo Galileis Beobachtung zurück und ist bis heute unverändert gültig.

Im Werk selbst sorgt ein sogenanntes Ankerrad dafür, dass das Räderwerk in genau dem Rhythmus fortgeschaltet wird, den das Pendel vorgibt. Bei jedem Schwung nach links und nach rechts gibt der Anker (das gabelförmige Bauteil zwischen Hemmung und Pendel) das Rad um einen Zahn frei. Ist das Pendel zu kurz, dreht das Räderwerk schneller, die Zeiger eilen vor. Ist es zu lang, bleibt die Uhr zurück.

På ett radiostyrt pendelur är den mekaniska pendeln endast dekoration: den drivs av ett kvartsurverk eller direkt av mottagarmodulen. Gångnoggrannheten styrs av radiosignalen, och själva pendeln har ingen inverkan på den visade tiden. Denna skillnad bör man känna till innan man ägnar timmar åt att vrida på reglerskruven.

Pendellänge einstellen: die Regulierschraube am Linsengewicht

An fast allen mechanischen Pendeluhren sitzt am unteren Ende des Pendels eine Scheibe, das sogenannte Linsengewicht. Darunter oder dahinter befindet sich eine Rändelmutter oder Stellschraube. Diese Schraube verändert die Position der Linse und damit die effektive Schwingungslänge des Pendels.

Schraubenrichtung und ihre Wirkung

Mehr zur Vorgehensweise bei der Regulierung

Pendel anstoßen und Gleichgewicht prüfen

Damit das Pendel gleichmäßig schwingt, muss die Uhr exakt senkrecht hängen. Hört man beim Ticken zwei unterschiedlich laute Geräusche ("tick-tock" klingt ungleichmäßig), ist die Uhr leicht schief. In diesem Fall die Uhr nach links oder rechts minimal neigen, bis das Ticken gleichmäßig klingt. Danach die Aufhängung entsprechend nachjustieren.

Funkgroßuhr: Empfang prüfen, Antenne ausrichten, manuellen Sync auslösen

Funk-Wanduhren empfangen das Zeitsignal des Langwellensenders DCF77, der in Mainflingen bei Frankfurt betrieben wird. Das Signal hat eine Reichweite von rund 2.000 Kilometern und erreicht unter normalen Bedingungen nahezu ganz Mitteleuropa zuverlässig. Probleme entstehen fast immer durch lokale Störquellen oder eine ungünstige Position der Uhr.

Häufige Empfangsstörer

Die interne Ferritantenne der meisten Funk-Wanduhren ist auf eine bestimmte Ausrichtung optimiert. Da die Antenne quer zur Senderrichtung am empfindlichsten ist, kann eine Drehung der Uhr um 90 Grad die Empfangsqualität erheblich verbessern. Der Sender DCF77 liegt nordwestlich der meisten deutschen Standorte; eine Uhr an einer Südwand empfängt häufig besser als an einer Ostwand.

Utlös manuell synkronisering

Die meisten Funk-Großuhren suchen das Signal selbstständig einmal täglich, häufig nachts zwischen 0 und 4 Uhr. Wer nicht warten will, kann bei vielen Modellen durch kurzes Drücken der Reset- oder Sync-Taste einen sofortigen Empfangsversuch starten. Die Uhr zeigt dann für einige Minuten eine Suchanzeige; gelingt der Empfang, stellt sie die Zeiger automatisch auf die richtige Zeit.

Mer om ämnet radiostyrd väggklocka i vardagen förklaras i vår artikel Funkwanduhren fürs Büro: Sekundengenau ohne Handeinstellung.

Zeitumstellung im Herbst und Frühling: was automatisch läuft, was manuell bleibt

Funk-Pendeluhren, die das DCF77-Signal empfangen, stellen sich bei der Zeitumstellung vollständig selbst um. Das Signal trägt einen Ankündigungsbit, der das Werk eine Stunde vor der Umstellung informiert. Die Zeiger bewegen sich automatisch. Einzige Voraussetzung: Die Uhr muss in der Umstellungsnacht Empfang haben.

Mechanische Pendeluhren manuell nachstellen

För mekaniska pendelurverk utan radiomottagning måste tidsomställningen göras manuellt. Det rekommenderade tillvägagångssättet skiljer sig åt beroende på riktning:

• Frühling (eine Stunde vor):
• Herbst (eine Stunde zurück):

Alternativ kann man bei Uhren mit Aufzugsschlüssel das Pendel anhalten, bis die Zeit von selbst stimmt: Im Herbst einfach das Pendel stoppen und nach einer Stunde wieder anstoßen. Dieser Weg ist schonender für das Werk.

Tysta eller justera gonggong och slag

Viele Pendeluhren schlagen zur vollen Stunde (Stundenanzahl) und zur halben Stunde (einmal). Modelle mit Westminster-Gong spielen zusätzlich zur vollen und halben Stunde eine Melodie aus vier Tönen, die auf den berühmten Glockenspielen des Londoner Parlamentsgebäudes basiert.

Synkronisera slag och visare

Om antalet slag inte stämmer överens med den timme som visas, beror det på en förskjutning i slagverket. Åtgärd: Vrid försiktigt timvisaren till den timme som slagen anger, utan att flytta minutvisaren. Ställ därefter in tiden som vanligt med minutvisaren.

Aktivera nattavstängning

Die meisten modernen Pendeluhren und Funk-Großuhren besitzen eine Nachtabschaltung, die den Gong automatisch zwischen einer festgelegten Uhrzeit (häufig 22 Uhr und 7 Uhr) stummschaltet. Diese Funktion wird über einen kleinen Schiebeschalter auf der Rückseite oder seitlich am Gehäuse aktiviert. Fehlt ein solcher Schalter, kann man den Gon durch behutsames Ablegen eines kleinen Stücks Filz auf den Schlaghammer dauerhaft dämpfen. Das ist reversibel und beschädigt das Werk nicht.

Häufige Fehler und was sie bedeuten

Om du äger ett storur från AMS och vill veta mer om modellsortimentet och dess urverksegenskaper, hittar du en översikt i vår artikel AMS Wanduhren: deutsche Großuhren-Tradition im Überblick.

Häufig gestellte Fragen